Intermediate Plateau

The stage in language learning where input comprehension and output production diverge — where you understand significantly more than you can say, and where the gap is most visible and most discouraging. Almost everyone hits this. Almost everyone can get through it. The path through is more output, not more input.