Black Ships
Literal Translation
(黒船) The name given to Perry's steam-powered warships that arrived in Edo Bay in 1853. The term entered the Japanese language as a metaphor for any external technological force that disrupts an existing order — periodically invoked to describe subsequent moments of technological disruption.

